Deseamos llamar la atención sobre el Estatuto de la Visita Regular revisado en 2022, que sustituye la versión anterior incluida en el documento Otros Estatutos (octubre de 2016). Por consiguiente, las disposiciones relativas a la Visita Regular contenidas en la recopilación de 2016 ya no son aplicables y no deben seguir utilizándose como referencia. Para cualquier cuestión relacionada con la Visita Regular, deberá consultarse en adelante el Estatuto revisado de 2022, publicado por separado en este sitio web. Puede descargarlo aquí: https://www.ocso.org/resources/all-documents/?category=law&folder=constitutions-and-statutes&lang=ES. Los demás estatutos contenidos en la recopilación de 2016 no se ven afectados por el presente aviso. ocso.org

El 1 de noviembre de 2026, solemnidad de Todos los Santos, Hermana Virginia Torres hizo su profesión solemne en el Monasterio de Nuestra Señora de Esmeraldas (Ecuador). Hermana Virginia nació en Manabi (Ecuador), en 1976; ingresó en Esmeraldas en 2014 e hizo su profesión temporal en 2017. ocso.org

El 1 de noviembre de 2026, solemnidad de Todos los Santos, Hermano Dimitri Le Grand hizo su profesión solemne en la Abadía de Timadeuc (Francia). Hermano Dimitri nació en Suresnes (Francia) en 1991. Ingresó en la Abadía de Timadeuc en 2018 e hizo su profesión simple en 2021. ocso.org

El 28 de octubre 2022, la comunidad de Boschi (diócesis de Mondovi, Italia) eligió Padre Giovanni Gazzera como Prior titular de la comunidad por un mandato de seis años. Dom Giovanni nació en 1969 en Benevagienna (Italia). Entró en Boschi en 1994, hizo la profesión solemne en 2000 y fue ordeando sacerdote en 2012. En el momento de su elección, era Superior ad nutum de la comunidad. ocso.org

La tormenta Austen, que tuvo lugar los días 23 y 24 de octubre de 2026, dañó parte del tejado de la torre del pórtico de la iglesia de la abadía cisterciense de Timadeuc (Francia). Se están tomando medidas para garantizar la seguridad de la zona. La iglesia sigue abierta para quienes deseen asistir a los oficios de la comunidad. Se han colocado señales de advertencia. https://www.facebook.com/abbayetimadeuc/posts/pfbid02ckfe2WH7L6xne37g8Sh32HVPvyKom2Wvw7Q93WpQPCYkSCzZWFv7ohTuXK5r7vrdl?locale=fr_FR

El 25 de octubre de 2026, Hermana Marie Landrine Rhukenge Mushayuma hizo su profesión solemne en el Monasterio de Nuestra Señora de la Clarté-Dieu (RD Congo). Hermana Marie Landrine nació en Bukavu (RDC), en 1995; ingresó en Clarté-Dieu en 2017 e hizo su profesión temporal en 2020. ocso.org

El 22 de octubre de 2026, durante la visita canónica a la Abadía de Wąchock (Polonia) y coincidiendo con la conclusión del segundo mandato decenal como Abad de Wąchock, el Padre Abad Eugeniusz Augustyn presentó la renuncia al oficio de Abad de la Abadía de Wąchock, lo que ha conllevado también la vacante del oficio de Abad Presidente de la Congregación Cisterciense Polaca. El Abad General y la Orden agradecen sinceramente al Padre Abad Eugeniusz los veinte años de servicio prestados en el oficio de Abad de Wąchock, así como los más de cinco años durante los cuales ha desempeñado el cargo de Abad Presidente de la Congregación Cisterciense Polaca. Que el Señor le recompense todo el bien realizado y lo colme de su bendición, de su paz y de la fuerza necesaria para continuar en el servicio a la Iglesia y a nuestra Orden. Posteriormente a que el Capítulo de la Abadía aceptara mediante votación, según el artículo 85§3 de las Constituciones de la Congregación de los Cistercienses de Polonia, el nombramiento de un Prior Administrador por el periodo de un año, el 23 de octubre de 2026 el Abad General nombró al P. Tymoteusz Kaczmarczyk, hasta ahora ecónomo de la comunidad,como Prior Administrador por un año de la Abadía de Wąchock. Corresponde, ahora, al Primer Asistente de la Congregación Cisterciense Polaca convocar el Capítulo de la Congregación para la elección del nuevo Abad Presidente. ocist.org

El capítulo conventual de la archiabadía de Pannonhalma ha reelegido al Archiabad Cirill Hortobágyi OSB para un nuevo mandato como Archiabad. También continúa siendo Abad-Presidente de la Congregación Benedictina Húngara. Foto cortesía de la Arch Abadía de Pannonhalma. En su reunión del 19 de octubre de 2026, el capítulo conventual de la archiabadía de Pannonhalma confirmó al archiabad Cirill Hortobágyi OSB en el oficio abacial tras la conclusión de su primer mandato de nueve años. La confirmación se llevó a cabo de acuerdo con la constitución de la Congregación Benedictina Húngara, de la cual el archiabad Cirill también ejerce como Abad-Presidente. Nacido el 22 de febrero de 1959 en Nagytálya, el archiabad Cirill pasó su juventud allí y en Maklár antes de ingresar en el instituto benedictino de Pannonhalma. Tras su graduación en 1977, comenzó su noviciado en la archiabadía el 21 de agosto de ese mismo año e hizo su profesión temporal el 6 de agosto de 1981. Después de concluir el servicio militar, completó sus estudios teológicos en el Seminario Teológico de San Gerardo en Pannonhalma entre 1979 y 1983. Fue ordenado diácono en 1984, hizo su profesión solemne el 14 de agosto de 1985 y fue ordenado sacerdote al día siguiente. Posteriormente estudió biología y geografía en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, finalizando su licenciatura en 1988. El archiabad Cirill ha equilibrado durante mucho tiempo el liderazgo monástico con un activo apostolado docente. De 1989 a 1992, sirvió como maestro de novicios, antes de ser nombrado prior de la arch Abadía en 1991. Ha enseñado continuamente en el internado de secundaria de la abadía, dirigiendo la institución de 1994 a 1996, mientras también impartía clases de derecho monástico y espiritualidad monástica en el Instituto San Gerardo del Seminario Teológico Sapientia en Pannonhalma. En 1993, asumió responsabilidades administrativas adicionales como adjunto financiero de su predecesor, el archiabad-Obispo Asztrik Várszegi OSB, supervisando las instituciones sociales, educativas y culturales de la comunidad. Durante este período, dirigió las renovaciones arquitectónicas previas a las celebraciones del milenario de Pannonhalma en 1996. También lanzó varias iniciativas económicas, incluido el programa «Productos del Monasterio de Pannonhalma», que investigó recetas históricas para producir remedios y productos a base de hierbas, y desarrolló la estrategia de turismo a largo plazo de la archiabadía. El Papa Francisco confirmó originalmente al archiabad Cirill como archiabad de Pannonhalma el 16 de febrero de 2018. Recibió la bendición abacial en la Solemnidad de San Benito, el 21 de marzo de 2018, del archiabad-Obispo Várszegi en presencia de numerosos superiores monásticos reunidos en la iglesia de la arch Abadía. Fundada en 996 en la cima del histórico Monte de San Martín, la archiabadía de Pannonhalma es la fundación monástica más antigua de Hungría y, después de Montecassino, la segunda abadía territorial más grande del mundo. Dedicada a San Martín de Tours, cuyo lugar de nacimiento las tradiciones sitúan en la base de la colina, la comunidad cuenta con aproximadamente 50 monjes y sigue siendo uno de los principales centros espirituales e intelectuales del país. Pannonhalma es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1996. La basílica fue reabierta en 2012 tras extensas renovaciones. osb.org https://pannonhalmifoapatsag.hu/foapati-megerosites-a-pannonhalmi-foapatsag-kozlemenye/

El próximo Capítulo General de la Orden Cisterciense se celebrará en Roma del 4 al 18 de octubre de 2027 (llegada el 4 y salida el 18). Para quienes lleguen desde lejos existirá la posibilidad de llegar el 2 o el 3 de octubre. Gracias. ocist.org

Alrededor de 160 educadores de cinco continentes se reunieron en la Abadía de Melk para BENET 2026, explorando la estabilidad monástica, la hospitalidad y la misión perdurable de las escuelas benedictinas en un mundo cambiante. Fotos cortesía de Carmen Schoebert, Abadía de Melk e ICBE La Abadía de Melk, en Austria, acogió la décima Conferencia Mundial de Educadores Benedictinos del 6 al 10 de octubre de 2026, reuniendo a unos 160 participantes monásticos y laicos de 25 países de los cinco continentes. Organizada bajo los auspicios de la Comisión Internacional de Educación Benedictina, la conferencia congregó a representantes de una red internacional de más de 180 escuelas. Los delegados fueron recibidos por el abad Ludwig Wenzl OSB y el director Johannes Eichhorn en la histórica abadía, donde la vida monástica ha continuado sin interrupción en la roca que domina el Danubio desde 1089. Las ponencias se guiaron por el tema «¡Aprender a vivir! – Estabilidad y Hospitalidad», inspirado tanto en el lema de la escuela de Melk Discimus vitam, Aprender para la vida, como en el Prólogo de la Regla de San Benito: «Ved cómo el Señor en su amor nos muestra el camino de la vida». A lo largo de las sesiones, los debates abordaron los desafíos que enfrentan las instituciones educativas contemporáneas, incluyendo la rápida transición social, la fragmentación tecnológica y la inestabilidad geopolítica. En este contexto, los ponentes presentaron la estabilidad monástica como un ancla que ofrece a los estudiantes un claro sentido de identidad y pertenencia, lo que posteriormente permite a las comunidades educativas extender una hospitalidad abierta y confiada al mundo en general. Las ponencias magistrales proporcionaron la base teológica e intelectual para el encuentro. El prior Jakob Deibl OSB, monje de Melk y profesor asociado de Religión y Estética en la Facultad de Teología Católica de la Universidad de Viena, se dirigió a la asamblea sobre las dimensiones culturales y teológicas de la educación. La hermana Manuela Scheiba OSB, de la Abadía de Alexanderdorf y profesora en el Instituto Monástico de Sant’Anselmo en Roma, ofreció reflexiones sobre la exégesis y la aplicación contemporánea de la Regla de San Benito. La pedagogía práctica y las realidades del aula ocuparon un lugar destacado a través de dos sesiones de talleres dedicadas y un panel internacional de educadores. Coordinado por Patricia Flynn de Saint Benedict’s Prep en Newark, el panel examinó las características distintivas de la pedagogía benedictina en diversos entornos nacionales y generaciones. En los talleres, los delegados intercambiaron mejores prácticas e iniciativas curriculares, explorando cómo la tradición monástica puede informar eficazmente la cultura y la administración escolar contemporáneas. El horario de la conferencia permaneció estrechamente integrado con la vida de la Abadía de Melk, cuyo trabajo educativo se remonta a una escuela coral de niños registrada en 1140. Los delegados se unieron a la comunidad monástica para orar bajo las reliquias de San Colomán en la Iglesia de la Abadía y participaron en visitas guiadas al complejo abacial. El programa concluyó el sábado por la noche, 10 de octubre, con una misa final y una cena comunitaria. El encuentro marcó otro hito para la ICBE, establecida en 2002 por el abad primado Notker Wolf OSB para apoyar y conectar las escuelas benedictinas en todo el mundo. Dirigida por el presidente de la ICBE, el padre Julian Schaumlöffel OSB, la conferencia reafirmó el compromiso compartido de los líderes monásticos y laicos con esta misión internacional. El P. Julian observó que el encuentro prepara a los educadores para regresar a sus comunidades renovados en su vocación, mejor equipados para ofrecer a los estudiantes no solo conocimientos académicos, sino también una inspiración duradera para la vida. osb.org https://benedictineeducation.org/

El 20 de octubre de 2026, durante el día, las hermanas de Soke sufrieron una fuerte tormenta que destruyó por completo el tejado del edificio destinado a acoger a grupos. Este edificio comprende una sala de reuniones con capacidad para más de 100 personas, una cocina, un comedor y aseos. Será necesario renovar todo el tejado y reparar también el suelo, dañado por la caída de los materiales de la cubierta. Nuestras hermanas de Soke les estarán profundamente agradecidas por cualquier ayuda que puedan ofrecerles. Pueden enviar sus donativos a la cuenta OCSO de la Comisión de Solidaridad, indicando «Para Soke» como concepto. Aseguramos a nuestras hermanas nuestras oraciones y esperamos que este llamamiento de ayuda sea escuchado. ocso.org

El sitio web dedicado al jubileo de la vida benedictina publica cada mes una presentación de un monasterio para dar a conocer cómo se vive la vida benedictina en las comunidades de todo el mundo: jubilee.osb.org/es – Abadía de Inkamana, Sudáfrica Nos desplazamos a la abadía de Inkamana, en KwaZulu-Natal (Sudáfrica). Fundada como misión benedictina en 1922, Inkamana se ha convertido en un centro monástico y educativo que gestiona un internado, además de talleres, actividades agrícolas, servicios de hostelería y un ministerio de retiros. En un país donde el cristianismo está muy extendido, pero los católicos siguen siendo una minoría relativamente pequeña, la abadía lleva más de un siglo poniendo en práctica la oración, el trabajo y el servicio benedictinos. Por el padre Francis Kuutondokwa Cuando sonó la campana: la celebración del 1.500.º jubileo benedictino en la abadía de Inkamana Todo empezó con el sonido de una campana. El 11 de julio de 2026, mientras nos reuníamos frente a la iglesia de la abadía para celebrar la solemnidad de nuestro Santo Padre Benedicto, nuestra campana más grande resonó de repente por todo el recinto de la abadía. Durante treinta segundos, su sonido grave y familiar llenó el aire. Pero en esta ocasión, la campana parecía decir algo más: ¡Despertad! ¡Prestad atención! Algo nuevo está comenzando. https://jubilee.osb.org/es/media/highlights-of-hope-inkamana-abbey-south-africa – Shantivanam, south India ¿Cómo se vive el primer año del Jubileo en una comunidad benedictina integrada en una de las culturas con mayor diversidad religiosa del mundo? En la India, los cristianos constituyen una pequeña minoría: el 2,3 % de la población, según las últimas cifras publicadas del censo nacional, frente al 79,8 % de hindúes y el 14,2 % de musulmanes. En Tamil Nadu, al sur del país, los cristianos representan alrededor del 5,9 %. Y es aquí, a orillas del río Kaveri, a unos 200 km al suroeste de Chennai, donde se encuentra Shantivanam (el «Bosque de la Paz»), sede del Saccidananda Ashram, una comunidad benedictina camaldulense. https://jubilee.osb.org/es/media/highlights-of-hope-shantivanam-south-india