La CIB au Brésil
Mère Judith Ann Heble, osb,
Modératrice de la Communio Internationalis Benedictinarum
Je crois que c’était en 2009 sur un bateau dans la mer Adriatique – tandis que les déléguées visitaient la région CIB 8, Croatie – que Mère Escolástica Pimentel, du monastère de Notre-Dame de Gloire au Brésil, eut du mal à me dire, dans les quelques mots d’anglais qu’elle connaissait, son souhait d’inviter les déléguées CIB au Brésil. L’année suivante, nous nous sommes retrouvées à Rome pour le symposium 2010. Mère Vania Maria Miranda Toscano de Britto, d’Olinda (Brésil), suppléante de la Région 11, était avec elle. Ensemble, nous avons réussi à fixer les dates pour le voyage 2013 au Brésil. Cependant, Mère Escolástica ne serait plus déléguée à cette époque. Habituée de la CIB, Mère Martha Lucia Ribeiro Teixeira a été élue par la Région 11 pour être la déléguée et, prenant la suite de Mère Vania, elle serait chargée de coordonner l’événement du 1er au 17 septembre 2013. Celui-ci se révélera être une expérience mémorable pour tous ceux qui ont participé.
Nous avons passé la première semaine au monastère de l’Incarnation (Mosteiro da Encarnação), São Paulo, Brésil, monastère d’un petit groupe de sœurs camaldules. Il était en effet heureux que Mère Michela Porcellato, suppléante de la Région 2, ait été présente ; elle est en effet abbesse de cette Congrégation. À quelques pas de là, sur la colline, se trouve une petite communauté de moines camaldules ; c’est le monastère de la Transfiguration (mosteiro da Transfiguraçāo). Durant notre séjour, nous avons rejoint les moines et moniales pour la liturgie des Heures et l’eucharistie dans la nouvelle chapelle des sœurs – en fait ouverte la veille de notre arrivée. Nous avons également eu le plaisir d’assister à l’eucharistie dominicale à la chapelle des moines avec un certain nombre de laïcs de la région.
Le monastère de l’Incarnation fut un endroit parfait pour nos réunions car il y avait là un centre confortable de conférences pour nous accueillir. Trois jours furent consacrés à l’activité propre de la Conférence de la CIB. Sur chacune de ces trois journées de réunion, les membres du Conseil d’administration avaient préparé des moments significatifs de prière et de partage de la lectio qui nous ont permis d’approfondir le thème de « l’écoute ». Nous avons été accueillies à notre assemblée annuelle par l’Abbé Primat. Il nous a invitées une nouvelle fois à approfondir le lien avec nos fondateurs. Il nous a posé des questions provocantes : « Le feu de l’inspiration est-il encore allumé dans nos cœurs ? Avons-nous encore une vision ? Où sera notre prochaine fondation ? ». L’Abbé Primat a également partagé avec nous l’élaboration du plan stratégique utilisé à Saint-Anselme. En plus de l’activité ordinaire de la Conférence de la CIB, nous avons examiné l’état d’avancement de la préparation du symposium 2014 avec les déléguées ayant reçu une invitation officielle pour leur Région, nous avons ainsi fixé le nombre de celles qui pourront y assister.
Le 5 septembre 2013, l’abbesse Escolástica Ottoni de Mattos nous a accueillies à l’abbaye de Santa Maria de São Paulo, premier monastère féminin au Brésil. Nous avons été accueillies par une vingtaine de religieuses et sœurs des communautés du Brésil, dont douze étaient abbesses/prieures. Elles ont pris le temps de voyager vers São Paulo afin de rejoindre les déléguées à la Conférence de la CIB, célébrant avec elles l’eucharistie, la prière de midi et un merveilleux repas fraternel. Sœur Roberta Peluso de Oliveira présenta la situation du Brésil d’un point de vue social et les défis que les communautés monastiques doivent relever dans ce contexte. Après un partage de lectio sur l’évangile du jour, chacune a eu l’occasion de présenter sa communauté par petits groupes à l’aide de photos que chacune avait apportées : les membres de la communauté, la chapelle, un travail ou un ministère dans lequel la communauté est engagée. Les organisateurs avaient pris soin de placer des traducteurs dans chaque groupe afin que tous puissent profiter de ce temps de présentation des communautés. Cette journée a été une merveilleuse expérience de communio avec nos sœurs au Brésil.
Le 7 septembre, nous avons rejoint l’abbesse Martha Lucia, déléguée de la Région 11, et sa communauté au monastère Notre-Dame de la Paix à Itapecerica da Serra, pour l’eucharistie, un petit déjeuner copieux et délicieux et la visite de leurs bâtiments, chacune recevant une belle céramique fabriquée par les sœurs de la communauté.
Les bénédictines missionnaires de Tutzing, à Santo Amaro, collège à Rio de Janeiro et au prieuré d’Olinda, nous ont offert l’hébergement dans leurs monastères et nous ont accueillies pour la prière, l’eucharistie et le repas avec la communauté. Nous avons pu voir leurs écoles en activité et avons bénéficié d’un beau divertissement : une danse populaire Frevo par les étudiants AGS d’Olinda. Les sœurs ont invité les déléguées CIB sur l’espace à danser pour « apprendre » les étapes de certaines danses folkloriques du Brésil plus faciles d’accès. C’était une délicieuse soirée alimentée de nourriture, de plaisir et de partage.
L’abbesse Vera Lúcia Parreiras Horta et sa communauté nous ont accueillies au monastère de Salvador où nous avons séjourné pendant deux jours. Nous avons été heureuses de nous joindre à la communauté pour la prière, l’eucharistie et les repas. Mère Vera Lúcia a déjà été déléguée de la Commission des moniales et des sœurs ; elle a ensuite représenté le Brésil à la CIB. C’était bon de la revoir, pour rencontrer sa communauté et pour voir quel merveilleux travail font les sœurs parmi les pauvres. Nous avons visité l’école, construite sur la propriété des sœurs, qui fournit aux enfants les plus pauvres la possibilité d’apprendre la danse classique et le karaté. Les enfants étaient délicieux et très désireux de jouer pour nous. Mère Vera Lúcia nous a fait visiter Salvador – une ville aux contrastes impressionnants : les pauvres et les riches, les favelas d’un côté et les gratte-ciel de l’autre. La célébration de la fête de l’Exaltation de la sainte Croix, le 14 septembre, a été un événement mémorable. Les élèves et les parents ont tout fait pour venir à la messe le samedi afin de nous rencontrer. À la fin de l’eucharistie, les jeunes garçons ont porté une grande croix en procession tandis que les jeunes filles jetaient avec respect des pétales de fleurs vers la croix. Après la messe, les parents ont organisé une réception pour nous avec toutes sortes de mets délicieux qu’ils ont apportés pour l’occasion. Il est évident que les gens de la région environnante aiment les sœurs de Salvador. Les gens ont été honorés que la CIB ait choisi de venir dans leur région. En fait, l’honneur était pour nous. Les gens étaient très chaleureux et accueillants et nous avons été heureuses d’avoir pu les rencontrer.
Alors que l’été arrivait au Brésil, nous avons pu profiter de deux agréables barbecues en plein air : l’un avec la communauté du monastère de Saint-Jean à Campos Do Jordao et l’autre au monastère de la Vierge situé dans les collines de Petropolis. Dans les deux communautés, nous avons célébré la prière de midi ou l’eucharistie avec la communauté. Une petite communauté de religieuses au monastère du Mont à Olinda nous a également accueillies pour la prière de midi, la visite des lieux et un déjeuner copieux.
Comme témoignage de la relation de collaboration entre les moines, les moniales et les sœurs à São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador et Olinda, Brésil, quatre communautés de moines – tous nommés monastère Saint-Benoît – nous ont aussi reçues dans leurs monastères où nous avons non seulement bénéficié d’un repas très festif, mais où nous avons pu nous joindre à eux pour la prière de midi. Ils ont été généreux de leur temps en nous faisant visiter leurs monastères.
Deux évêques nous ont même accueillies. L’archevêque d’Olinda et Recife, Fernando Saburido, osb, a célébré l’eucharistie avec nous à la cathédrale d’Olinda. Une église bondée de participants se prêtait à une liturgie très émouvante. Après la messe, l’évêque a pris le temps de partager avec nous les défis auxquels l’Église est confrontée dans cette partie du Brésil. Mgr D. Gregório Paixão, osb, a célébré l’eucharistie avec nous au monastère de la Vierge à Petropolis. Il nous a fait visiter la cathédrale, avec un détour pour saluer des dizaines d’enfants de l’école qui étaient venus visiter la cathédrale et qu’il avait reconnus.
Si les communautés que nous avons visitées sont le baromètre de la vie et de l’engagement de toutes les communautés du Brésil, je dois dire que la vie bénédictine est bel et bien vivante au Brésil. Bien sûr, aucune de nos expériences n’aurait été possible sans le travail acharné de l’abbesse Martha Lucia, Mère Vania, déléguée et suppléante de la Région 11, et de sa très compétente assistante, sœur Cristina Lavinati, qui a coordonné tous les détails de notre voyage au Brésil. Nous avons été vraiment bénies d’une manière inestimable !
Muito Obrigada ! Deus te abençoe !