Le site internet de l’AIM (www.aimintl.org)
Dans la nuit des temps de l’informatique, c’est-à-dire il y a plus ou moins 10 ans… le site internet de l’AIM était simplement hébergé dans le site plus large de l’Ordre de Saint Benoît, www.osb.org, dont il était l’une des rubriques.
Les temps ont passé, ils ont apporté de nouvelles technologies, de nouvelles exigences des internautes ! Tant et si bien que le site de l’AIM est devenu indépendant et autonome depuis le 14 décembre 2009. Il n’est pas nécessaire d’expliciter ici l’utilité d’un tel instrument de communication, son utilisation universelle n’étant plus à démontrer. On y cherche de l’information, des éléments de réflexion, des partages de projets, on y exprime sa solidarité, sa communion. Les communautés peuvent exprimer ce qui fait leur vie, et des frères et des sœurs peuvent alors entrer en contact avec eux pour les aider, d’une manière ou d’une autre.
Nous allons parcourir avec vous quelques unes de ses rubriques, pour vous rendre son architecture plus familière.
La page d’accueil s’ouvre sur une carte du monde, puisque l’Alliance Inter-Monastères est une entité qui reprend à son compte la vie de tous les monastères hors d’Europe, mais dont beaucoup ont trouvé naissance sur le vieux continent ! Interactive, la carte permet d’ouvrir la page de chaque continent, et de pouvoir rechercher ce qui concerne un monastère particulier.
Sur la droite, une petite colonne donne, par une mise à jour fréquente, les titres de quelques actualités principales des grandes familles monastiques : OSB, O.Cist, OCSO, Bernardines d’Esquermes, Bernardines d’Oudenaarde, etc. Une difficulté technique et un blocage pouvant provenir des flux RSS édités par ces familles monastiques, nous avons donc choisi de procéder manuellement à la mise à jour de la plupart de ces actualités. Un lien direct renvoie sur la page correspondante du site de ces différents ordres.
En haut de la page d’accueil, les onglets pour l’accès aux grandes rubriques du site : Profil AIM, Vie monastique, Familles monastiques, Projets, Bulletins AIM, et Contact.
Profil AIM : cette page comporte des éléments pour comprendre la finalité, les objectifs et le mode de fonctionnement de l’AIM, la liste des membres de l’Equipe Internationale, et quelques évaluations du financement, sur 10 ans, de l’AIM.
Vie monastique : deux rubriques fondamentales : la vie de saint Benoît, rédigée et illustrée par Sœur Véronique Dupont (†) et le texte de la Règle de saint Benoît (édition en français fondamental). Ensuite, plusieurs possibilités d’aller consulter la page de réalisations dans le domaine de la formation, le développement des fondations récentes (enfin, qui « ont été » récentes… car une mise à jour de ces pages s’impose !). Une association membre de l’AIM figure maintenant parmi ces rubriques : l’AMTM : Association des Amis des Monastères du Tiers-Monde.
Familles monastiques : toutes les fondations sont répertoriées, sous le statut de fondation, ou bien déjà sous le statut de prieuré autonome, ou même d’abbaye. Les données concernant chaque communauté gagneraient à être vérifiées périodiquement si possible par les communautés elles-mêmes : leur localisation change, leur statut, leurs responsables quelquefois, leurs besoins… cela faciliterait la mise à jour des informations sur le site. C’est seulement dans cette rubrique qu’est disponible un onglet « recherche » qui permet de trouver les monastères par continent.
Le fait que, actuellement, ce soit surtout en Europe que se fondent de nouvelles communautés monastiques nous fait réfléchir à l’éventualité de mettre aussi en ligne les informations sur les communautés-mères, puisque ce sont ces communautés du « vieux continent » qui ont, pour la plupart, donné naissance aux fondations plus récentes.
Projets : classés sous plusieurs catégories, les projets expriment les besoins qui nous sont communiqués par des monastères nouveaux, que ce soit pour leurs constructions, leur gagne-pain, l’environnement, leur développement, les véhicules nécessaires… ; une brève description de la situation de la communauté, ses effectifs, sa situation géographique et sociale permet de percevoir, souvent déjà grâce à un devis chiffré, un début d’évaluation du besoin financier de cette communauté.
Bulletins AIM : une autre section du site donne accès à la majeure partie des articles publiés dans les bulletins depuis le n° 70. Reflet de quarante-trois années d’expérience de la vie concrète des monastères, le bulletin est un lieu privilégié d’échanges, de formation, de réflexion commune dans l’Eglise et la société. Chaque bulletin comporte trois ou quatre grandes subdivisions : la tradition monastique aujourd’hui, église et société, vie des monastères, et échos de rencontres monastiques diverses. Les articles qui sont simplement une chronique des communautés ne sont pas repris dans la partie « Bulletins AIM » du site.
Contact : Le dernier onglet donne accès aux coordonnées (adresses, n° de téléphone, adresse courriel) des membres de l’Equipe internationale. Il donne aussi accès, ce qui n’est certes pas inutile, aux coordonnées bancaires de l’AIM, où pointe le lien « soutenir ce projet » placé à la fin de chaque demande d’aide de la rubrique « Projets ».
Le site comporte des pages en anglais, portugais, allemand, italien et espagnol accessibles grâce à des onglets en page d’accueil. La langue originale du site est le français, mais peu à peu, les versions dans les autres langues vont être complétées, au fur et à mesure des traductions, ou des versions originales d’articles que nous recevrons, dans d’autres langues, sous forme numérisée.
Ce travail, exécuté pendant la première année par un infographe professionnel, est désormais réalisé par des moniales bénévoles, ayant suivi une formation et ayant aussi passé par les étapes nécessaires d’essais et erreurs qui accompagnent souvent ce genre de travail minutieux et de longue haleine.
La banque de photos est encore assez peu fournie, mais pourra vite se constituer, si tous les monastères veulent bien nous faire parvenir des clichés de bonne qualité (voire… excellente) qui seront retravaillés pour être facilement téléchargeables même dans des contrées où l’accès à internet se fait encore par des connexions lentes et peu stables. Le secrétariat général de l’AIM recevra avec reconnaissance ces documents à son adresse postale, ou bien à son adresse courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .
L’investissement financier entraîné par la création du site de l’AIM a été assez conséquent, comme pour toute réalisation de ce type, et nous espérons que, maintenant, ce site deviendra réellement un instrument de communication propre à faire connaître le développement de la vie monastique hors d’Europe, dans la grande famille de saint Benoît. La participation financière de monastères disposant de ressources plus importantes pourra sans aucun doute aider à retrouver les fonds investis dans la création du site lors des deux années de construction et d’initiation.
Bonne navigation, à la découverte des monastères, de leur vie et de leur vitalité, puisée aux sources toujours neuves de la spiritualité de saint Benoît !
Sœur Gisela Happ (OSB)
Sœur Marie-Pascale Dran (OCSO)