Forum bénédictin au Japon, 29-31 août 2007

Le forum bénédictin du Japon a tenu sa 15ème réunion annuelle à Sapporo, du 29 au 31 août 2007, accueilli par les sœurs bénédictines. L'AIM a encouragé et soutenu ce rassemblement.

Le professeur Gyo Furuta, qui a fait une traduction savante de la règle de saint Benoît, en japonais avec le commentaire et les annotations en 2000 a été invité à en donner une présentation. Son épouse Chieko Suemori, responsable des éditions Suemori qui ont publié l'édition savante initiale assistait aussi à cette réunion. Huit communautés ont envoyé des représentants.

Le groupe pouvait célébrer le fruit de la coopération avec l'édition jumelle de Don Bosco édition. Ces travaux aident à combler un vide en publiant des ouvrages sur la spiritualité bénédictine. Le groupe a aussi discuté des manières de vivre la spiritualité bénédictine dans le Japon d'aujourd'hui selon les diverses perspectives et charismes. Des possibilités pour une coopération future en promouvant la spiritualité bénédictine et la vie religieuse ont été aussi évoquées.

Au forum bénédictin de 2006, on a souhaité une formation sur le leadearship selon le modèle bénédictin. C'est pourquoi le professeur Gyo Furuta fut invité à donner une présentation de l'obéissance selon la règle de saint Benoît qui serait applicable à une communauté vivant aujourd'hui au Japon.

Extrait du résumé par Edouard Vebelun, osb