16 de marzo de 2008   

Queridas Hermanas y Hermanos de ABECCA:

Saludos desde Torreón.  

Estamos a menos de un mes de nuestro Encuentro en Jarabacoa, República Dominicana y al acercarse la fecha surgen una serie de preguntas prácticas.  

Les recuerdo que los días de viaje son el 11 y el 16 de abril.  Las reuniones serán del 12 al 15, los cuatro días completos.  Algunas personas me han preguntado si pueden llegar un día antes y/o quedarse un día después para aprovechar los vuelos que hay desde Santiago.  Me informa el Padre Juan Antonio que tienen unos cuantos lugares en su hospedería y que con gusto podrán acogerles.  Si esto es el caso, les pido que se comuniquen con él a la brevedad posible al correo cisterjarabacoa@yahoo.com.   

Les suplicamos que nos envíen su información de llegada y salida a más tardar en la primera semana de Pascua,  al Padre Juan Antonio y con copia a una servidora a patfohe@gmail.com.  Así, entre los dos podremos coordinar los viajes a la Casa de Ejercicios de los aeropuertos.  El tipo de cambio al día de hoy es de 33.5 pesos dominicanos por un dólar USA.   El viaje en taxi del aeropuerto de Santiago cuesta $1200.00 pesos dominicanos, equivalente a aproximadamente a $35.00 U.S. dólares.  Cuesta lo mismo para una persona que para ocho; por eso es importante reunirnos para compartir taxi.  Del aeropuerto de Santo Domingo cuesta  $4000.00 pesos dominicanos, o sea  aproximadamente $120.00 U.S. dlls.  Entre ocho personas no es tan gravoso, pero para una sola, sí resulta muy costoso.  

En caso de llegar por su cuenta, sin haberse coordinado con nosotros, el nombre de la compañía de taxis es JAROLY y su teléfono es (1-809) 574 22 22.   Vamos a llegar directamente a La Casa de Espiritualidad y Promoción Juvenil de los Salesianos en Pinar Quemado, Jarabacoa.  Los teléfonos son (1 809) 574 4170  y (1 809) 574 4169.   Hay acceso a internet en la Casa de Ejercicios.

Para entrar a la República Dominicana las personas de la mayoría de los países que conformamos ABECCA necesitan presentar su pasaporte y una Tarjeta de Turista.  Esta Tarjeta se puede comprar en el aeropuerto por $10.00 U.S. dólares, después de pasar por aduana y antes de llegar a Migración.  Para mayores informes pueden llamar por teléfono o entrar a la página web de la Embajada o el Consulado de República Dominicana más cerca de sus monasterios.

Estará haciendo calor en los días de nuestra visita y probablemente no habrá lluvia.

En la Casa de Ejercicios habrá espacio para colocar fotos de nuestros monasterios.  Además si quieren traer algún producto de sus comunidades para vender,  habrá la oportunidad de hacerlo.   

Sin más por el momento y en espera de su información definitiva de vuelo para  poder acogerles de la mejor manera posible,  les deseo todas las bendiciones de Dios en esta Semana Santa.                                                Patricia

 Dear Sisters and Brothers of ABECCA:

Greetings from Torreon.

We are less than a month away from our Meeting in Jarabacoa, Dominican Republic and as the date draws near a series of practical questions come to mind.

I remind you that our travel dates are April 11 and 16th.  The meetings will be the four full days from April 12 to 15th.  Some of you have asked if you can arrive a day early or leave a day late in order to take advantage of flights in and out of Santiago.  Father Juan Antonio tells me that they have a few rooms in their guest house and they will be happy to accommodate you .  If you need this service please get in touch with Father Juan Antonio as soon as possible at cisterjarabacoa@yahoo.com.

Please send your flight information no later than Easter Week to Father Juan Antonio at the above email address with a copy to me at patfohe@gmail.com.  That way, between the two of us we can help coordinate your taxi service to the Retreat House.  The rate of exchange is 33.5 Dominican pesos to a U.S. dollar.  The trip by taxi from the airport in Santiago to the Retreat House costs about $35.00 U.S. dollars.  From Santo Domingo the cost is about $120.00 U.S. dollars.   It costs the same for one person or for eight!  That is why it is so important to get together at the airport.  

In case you arrive on your own without  having coordinated with the group,  The taxi service is caller JAROLY and the telephone number is (1 809) 574 22 22.  We will go directly to the “Casa de Espiritualidad y Promoción Juvenil, a Salesian Retreat House in Pinar Quemado, Jarabacoa.  The telephones at the retreat house are (1 809) 574 4170 and (1 809) 574 4169.  We will have internet access at the retreat house.

Visitors from most countries in ABECCA need a tourist card to travel in the Dominican Republic.  It can be purchased at the airport for $10.00 U.S. dollars after  going through customs and before arriving at immigration.  For more information, please check at the Dominican Embassy or Consulate nearest you or at their web page.

It will be hot when at the time we are there and will probably not rain.

In the retreat house there will be space to hang pictures of our monasteries.  If you would like to bring something that you make at your monastery to show or sell at the meeting,  that will be fine.

That’s all for the moment.  Please let us know your travel plans as soon as possible so that we can make your arrival a pleasant one.      Holy Week blessings!   Patricia